sampai atas atap
belum tumbuh gigi
sudah pandai baca kitab
Literal Translation
Swing faster and faster
until you reach the rooftop
even before teething
already know how to read scriptures
***
Lan Botak
Lantak,
Lan botak,
Lan makan taik katak
Direct Translation
Let it be,
Lan is bald,
Lan eats frog's feces
***
Buah Cempedak
buah cempedak di luar pagar,
ambil galah tolong jolokkan,
saya budak baru belajar,
kalau salah tolong tunjukkan
Literal Translation
there are jackfruits on the other side of the fence,
take a bamboo stick and please pluck for me,
im still a kid learning,
if i do anything wrong, please show(teach) me
More....
No comments:
Post a Comment